麥斯能量

歌曲

演出者

專輯

如果您喜歡本部落格提供的內容，請點擊廣告及廣告內的內容,只要有點擊便能幫助本部落格繼續成長，感謝各位的幫助

【歌曲介紹】

Annett Louisan（安娜特·露薏莎）——德國女歌手， 出生於1979年4月，由祖父母撫養長大，一個身高一米五二的嬌小女人。一張鄰家女孩一般平和親柔的臉，踏入演藝圈之前，Annett Louisan在漢堡學習繪畫。在學習期間，她加入了學校的樂隊。具有藝術氣質的Annett Louisan很快被唱片公司發掘，於2004年發行了第一張專輯。Annett Louisan的聲音清新可愛甚至有些稚嫩，有田園的清香和草莓的甜美之感。她又被稱為“德國小櫻桃”。她的聲音真是非常地獨特，初一聽以為是孩子的聲音，很可愛。

Du hast sie gefunden jetzt liegt es bei dir
Dich um sie zu kümmern
Wer weiß vielleicht schnurrt sie dafür
Sie kommt und sie geht
Wann immer sie will
Sie räkelt sich in deinen Laken
aus weichem Flanell

你找到了她。此刻，她正安靜地蜷在你身旁
你照顧著她
誰知道她對此漠不關心
她來來去去
總是如她所願
她在你柔軟的法蘭絨床單上伸著懶腰

Sie spielt mit der Beute
Zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht
Sie zählt deine Mäuse sie mordet sie
Leise und gründlich
Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau

她同她的獵物一起玩耍
她不能像獵狗那樣訓練，因為她從不屈服
她邊數著她的老鼠，邊溫柔地用餐
不，她不屬於你
但當你充滿憐愛地撫摩她時
她全都知道
喵～

Sie krallt sich dein Kissen und thront arrogant
Sie frißt dir die Haare vom Kopf
Aber nie aus der Hand
Willst du sie dir greifen faucht sie
Rühr mich nicht an
Hast du absolut keine Zeit für sie
Schleicht sie sich an
Sie fällt auf die Pfoten
Sie spielt nicht nach Noten, sie sträubt sich
Du kannst sie nicht führen
Und auch nicht dressier'n
Sie spurt nicht

它抓住墊子，正襟危坐，傲視一切
她喜歡幫你打理頭髮
而不是手上的汗毛
你想觸摸她，她朝卻你怒吼
別碰我
當你沒有時間陪伴她
她卻輕輕地走近你
靜靜地蹲著
她從不奢望你的獎賞，她決不服從
你不能訓練她，也不會馴服她
她就是這麼不聽話

Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau

不，她不屬於你
但當你充滿憐愛地撫摩她時
她全都知道
喵～

Sie spielt mit der Beute
Zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht
Sie zählt deine Mäuse sie mordet sie
Leise und gründlich

她同她的獵物一起玩耍
她不能像獵狗那樣訓練，因為她從不屈服
她邊數著她的老鼠，邊溫柔地用餐

Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau

不，她不屬於你
但當你充滿憐愛地撫摩她時
她全都知道
喵～

Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau

不，她不屬於你
但當你充滿憐愛地撫摩她時
她全都知道
喵～

轉載滬江德語