德語口語：德語問路德語900句－麥斯能量

1．Wo ist die nächste Bushaltestelle ?
附近的公共汽車站在什麼地方？
2．Gehen Sie hier die Straße entlang bis zur Ampel, dann nach links um die Ecke ！
請您先順著這條路走到交通燈，然後在那個街角向左拐彎。
3．Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zur Post komme ?
能否請您告訴我，該怎樣去郵局？
4．Zur Post ? Überqueren Sie die Straße. Da drüben an der Haltestelle steigen Sie in den Bus 4 ein. Am Hauptbahnhof steigen Sie aus.
要去郵局？您得橫過這條馬路，到對面的那個汽車站上4路公共汽車，到火車總站下車。

5．Könnten Sie mir sagen, wie ich zur Ludwig - Straße komme ?
您能不能告訴我，該怎樣去路德維希大街？
6．Das Goethe - Institut ist nicht weit von hier. veduchina Nur ein paar Schritte zu Fuß.
歌德學院離這裡不遠，走路只需幾分鐘。
7．Bin ich hier richtig in der Leibniz – Straße ?
我現在是在萊布尼茲大街上嗎？
8．Ich bin fremd hier. Ich kenne mich hier nicht gut aus.
我是初次來到這裡，我對這裡不熟悉。
9．Welchen Bus nehme ich, wenn ich zum Bahnhof fahre?
如果要去火車站，我該乘哪路公共汽車？
10．Gehen Sie die Straße entlang ( oder. die Straße lang ) ！
請您順著這條路走！
11．Bitte gehen Sie immer geradeaus. Nicht abbiegen !
請您一直往前走，不要拐彎！
12．Die Uni ist nicht weit entfernt vom Bahnhof, mit dem Fahrrad etwa 10 Minuten.
大學離火車站不太遠，騎自行車大約10分鐘。
13．Entschuldigen Sie, welcher Bus fährt zur chinesischen Botschaft?
請問，哪路汽車開往中國大使館？
14．Sehen Sie das rote Licht an der Ampel !
您看看，現在亮著紅燈！
15．Da sind Sie falsch. Gehen Sie bitte zurück ！
那您走錯了，請您往回走！

16．Leider bin ich hier auch fremd.
很可惜我也是第一次來這裡。（或：這裡我也不熟悉。）
17．Darf ich Sie etwas fragen, ist das der Weg zum Marienplaz?
請問一下，我現在是在去瑪麗恩廣場的路上嗎？
18．Das Museum liegt ganz in der Nähe. Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

博物館就在這附近。您可以在地圖上指給我看看嗎？
Ist es weit von hier bis zum Goethe - Institut ?
從這裡去歌德學院遠嗎？
20．Vielen Dank für die Auskunft.
多謝您的指點。
21．Verzeihung, wie komme ich dorthin?
請問，我該怎麼樣去那兒？
Das Kaufhaus ist ganz in der Nähe .
商店就在這附近。
23．Ich möchte zum Nationaltheater. Welchen Bus kann ich nehmen?
我想去國家劇院，該坐哪輛車呢？
24．Zum Nationaltheater ? Das ist ziemlich weit. Sie nehmen die Straßenbahn, Linie 12. Dort drüben an der Ecke ist die Haltestelle.
去國家劇院？那可夠遠的。您要坐12路電車，對面那個街拐角就是電車站。
25．Muß ich dann noch zu Fuß gehen ?
然後我還得走路去嗎？
Sie gehen vom Schillerplatz geradeaus, die dritte Straße links ist dann die Beethovenstrasse veduchina.
您從席勒廣場一直向前走，左邊第三條路就是貝多芬大街。
Danke schön für die freundliche Auskunft ! Ich gehe gleich zur Haltestelle. Dort kommt gerade die Bahn an .

多謝您的熱情指點！我馬上就過去車站，那兒剛好過來了一輛車。
28．Gehen Sie hier die Straße entlang bis zur Bibliothek. Das rote Haus daneben ist dann das Cafe.
您順著這條街走到圖書館，旁邊的紅房子就是那個咖啡館。
29．Wo ist bitte das Hotel Plaza ? Ich habe mich verlaufen.
請問，普拉查賓館在哪裡？我迷路了。
30．Sehen Sie die Ludwigkirche dort ? Dahinten ist schon Ihr Hotel.
看見那座路德維希教堂了嗎？您的賓館就在那後面