close

【20個充滿美感的德語單詞】

1.Alleskönner m. 無所不能的人

一個無所不能的人能給予自己足夠的安全感,無論身處什麼境地都能從容不迫地應對。更重要的是,他有能力給身邊的、在意的人幫助與保護,只有有他在就令人安心。強大而溫柔,這應該是對一個人最高的評價了吧。

 

2.ausleben refl. 盡情享受;無拘無束地發揮

這是一個充滿了自由氣息的詞,從字面上來看,是把生活發揮到淋漓盡致的意思,也可以轉意一下,理解為“活出自己”。生活本身就是一場體驗的過程,與其苦苦追尋一個特定的目的地,倒不如好好享受擁有的每分每秒,把自己內心真正的渴望宣洩出來,最大限度地體會生命的豐富與精彩。畢竟,人生得意須盡歡嘛。

 

例句:Wir sollen uns ausleben. 我們應當享受生活。

 

 

如果您喜歡本部落格提供的內容,請點擊廣告及廣告內的內容,只要有點擊便能幫助本部落格繼續成長,感謝各位的幫助

 

 

 

 

3.Dasein n. 存在

這個單詞帶著一些哲學意味,構造很直白,“Dasein”直譯即為“存在在那裡”。往深層想一想,一件物事“在那裡”,就表示了它的存在,無關身份、貴賤、醜美及所有其他評判。天地間的一切都可以用這個詞來形容,一切在“存在”的層面上都是相同的、平等的,渺小卻有自己存在的資格。

 

4.farbenfroh adj. 豐富多彩的

farben是顏色,froh是快樂,豐富的色彩帶給人們愉悅的心情。色彩能打造出迥異的風格,構建起截然不同的種種氛圍,更是能透過視覺效果影響到人們的情感和心緒。

 

5.Feierabend m. 下班

這個就不用德語君多說啦,恐怕是大家每天最盼望的時刻就是放學或者下班啦。在一天的辛勤付出後,看看自己這一天裡的成果,成就感滿滿地結束工作,開始屬於自己的私人時光,和親友小聚或是投身愛好之中,這種感覺可是再好不過啦~

 

6.Frühlingsbote m. 報春使者

春天本身就是一個美好的字眼,宣告春天來臨這件事,更是把復甦與希望帶給世間。一般來說,擔任報春使者的會是一些具有代表性的春季植被或在春季活動頻繁的動物,告訴我們,可以從寒冬中甦醒,迎接生機勃勃的新一年啦。

 

 

7.Geborgenheit f. 溫暖,安全

geborgen的原型是動詞bergen,有“保護”的意思,因此這個單詞可以理解為一種保護、庇護的感覺。說到這一點,德語君的第一反應就是來自家庭的溫暖,無論遇到什麼樣的艱辛風浪,家人一直都是我們可以依賴的後盾。

 

8.Geistesblitz m. 靈感

Geist表示心靈,Blitz是閃電,結合在一起就是“心靈的電光”,暗沉沉的天空中忽地劃過一道閃電,很形像地刻畫出一種在苦思冥想之後忽然一瞬間產生了一個絕妙的點子的感覺,豁然開朗。

 

9.geradewegs adv. 直接的,坦率的

這是一個很美好的副詞,表示直截了當,不繞彎子,非常坦率。恰好也很符合德國人的性格呢,不需要兜兜轉轉地猜心,把自己的想法坦誠地表達出來,很多時候或許會讓生活處事變得簡單一些。

 

10.Hoffnungsschimmer m. 一線希望

Schimmer有“一線微光”的意思,前面加上Hoffnung,就表示“一線希望”。絕處逢生往往比一帆風順更讓人感到慶幸與珍惜,憑著那一線希望而努力奮鬥、全力爭取自己目標的狀態,誰又能說它不美好呢?

“但是還有一線希望。" 這句彷彿救命稻草一般的話可以這麼表達:Einen kleinen Hoffnungsschimmer gibt es aber noch. 

 

11.Lebensfreude f. 生活樂趣

這個詞自帶輕鬆愜意的氣場,生活裡的樂趣,不需要多麼宏大,或許是一個好天氣,或許是一盆可愛的小盆栽,或許是好友的關心,只要用心感受,生活中的小確幸無處不在。

 

12.Leckerei f. 美味佳餚

民以食為天,說起帶有美感的元素,總少不了美食的一席之地。滿足了口腹之欲,才有心力擁有更多追求。冬日暖心暖胃的佳餚,夏季清涼沁透的冰飲,都是打造美好生活的秘訣。

 

 

13.Sommerfrische f. 避暑,消夏

在炎炎夏日,找一處清淨涼爽的地方度假消夏應該是每個人心中所想吧,能在灼熱中吹拂到一絲涼風,那才叫沁人心脾,讓人耳目一新。

例句:Er ist hier zur Sommerfrische. 他在這裡避暑。

 

14.Spritztour f. 自駕兜風

Spritz一般來說表示“尖尖的”,在這里大家可以把這個詞想像成一場說走就走的旅行,駕著車,彷彿針尖一樣,突擊般扎入大自然中,利落爽快。

 

15.Sternenhimmel m. 星空

這個詞就是直譯,一個佈滿星辰的天空。單是在腦海中勾畫出這樣一幅畫面就美到不行了,在漆黑深邃的夜空裡,點點星光忽明忽暗,點綴在深藍色絲絨般的蒼穹上。

 

 

16.Wunderwelt f. 仙境

這也是一個不需要過多解釋的詞彙,“一個完美的世界”,逃離了塵世的煩惱,盡享生命純粹的本真。大家感興趣的話可以聽聽看樂隊班得瑞的首張專輯,名字就叫《仙境》,曲調也和這個意境很相配哦~

 

17.zeitlos adj. 永恆的

大家都知道,如果要給世界再加上一個維度,那麼第四維就是時間。時間是世上一切存在的基礎,而究竟什麼才能做到沒有時限、沒有起始,能做到永恆呢?或許現在我們唯一可以知道的永恆,就是這個問題永遠沒有答案吧。

 

18.Zufluchtsort m. 避風港

Zuflucht是逃亡、避難的意思,途中的歇腳點則是逃亡者在逆流而上迎著艱險不斷前行的最大動力與安慰。這是一個能給人憧憬、希冀和安全感的詞,說不定,暫時的容身之處日後也能慢慢變成讓人真心依賴的家園。

 

19.Zusammenhalt m. 團結

大家一起堅持下去,就是團結的力量。作為群居物種的一員,我們人類必然是無法單打獨斗地生存下去的,彼此之間必須互相扶持、互相幫助。團結是一個非常讓人動容、讓人熱血膨脹的字眼,它能讓弱小的個體相加,變得堅不可摧,創造出無數感動與傳奇。

附上一個詞組:in Glück und Unglück zusammenhalten. 同甘共苦。

 

20.Zweisamkeit f. 兩人世界

由Einsamkeit(孤獨)延伸出來的Zweisamkeit很有意思,一個人是孤獨的,而相愛的兩個人在一起則最好不要有別人來打擾,讓全世界只剩下彼此,讓相依為命也變成一件浪漫的事。

 

詞彙來源:@deutschwortschatz.de

arrow
arrow
    文章標籤
    德語單詞
    全站熱搜

    Mr.電波 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()